Click on the Documents tab in the top menu. You’ll be taken to the document overview page. On the right-hand side of the screen, click the Create Document button. 

You’ll then be taken to the document creation modal, where you can select the document type. Each document has a category (found in the left menu) and a type (selected by the user).